1 00:00:01,615 --> 00:00:04,580 - Dharma, ¿no has visto mis insignias de capitán? - Oh claro, aquí está cariño. 2 00:00:08,105 --> 00:00:11,413 No puedo creer que esté usando mis insignias de capitán. para fijar fotos sobre el amor. 3 00:00:11,413 --> 00:00:14,555 No puedo creer que esté ahí para ti Llegó hace tres meses y no te diste cuenta. 4 00:00:14,555 --> 00:00:17,423 Pero al final, amar es amar sus errores. 5 00:00:17,423 --> 00:00:21,164 - Estas son insignias oficiales de capitán. - Cariño, estás en el ejército sólo dos semanas al año. 6 00:00:21,164 --> 00:00:24,079 Los 50 restantes sirven en el coro adjunto. 7 00:00:24,918 --> 00:00:26,203 Ok, pero para que lo sepas... 8 00:00:27,002 --> 00:00:29,200 - Estas son insignias oficiales de capitán. - �no, s�. 9 00:00:29,200 --> 00:00:30,949 Ok, escucha mientras estoy aquí. ¿Qué dirías? 10 00:00:30,949 --> 00:00:34,509 Si derribamos este muro y ponemos una ventana allí con una barra de bar y al otro lado 11 00:00:34,509 --> 00:00:38,085 Serían taburetes de bar. Sería genial para un teatro infantil. 12 00:00:39,065 --> 00:00:42,469 - ¿Pero todavía podríamos comer allí? - O ambas cosas, comedor-teatro. 13 00:00:43,755 --> 00:00:45,818 - Está bien, probablemente sea Pete. - Bien. 14 00:00:46,700 --> 00:00:48,942 Esto ha estado aquí durante todo el año. 15 00:00:51,191 --> 00:00:53,109 �al�t de atún falló�, eso suena bien. 16 00:00:55,184 --> 00:00:57,808 - Hola Pete. - Oh, veamos, ese es el joven Elvis. 17 00:01:00,902 --> 00:01:04,584 - Mil�, ¿esos son mis papeles del avión? - Oye, oye, oye, no tan codicioso Joe. 18 00:01:04,584 --> 00:01:06,767 ¿Dónde está mi falda y mis medias de nailon? 19 00:01:07,641 --> 00:01:11,386 Pete no creo que esté preparado para ese truco, no quiero ir a la guerra. como un pánico. Él me atrapó por eso. 20 00:01:12,850 --> 00:01:15,098 Dios, desearía que alguien dijera algo mañana. 21 00:01:17,093 --> 00:01:20,395 Tienes a alguien que riegue las flores. y tomar dinero en la oficina? 22 00:01:20,395 --> 00:01:24,507 - ¿Cuántas veces me lo preguntarán? - Ocúpate de ello mañana, ¿vale? 23 00:01:24,507 --> 00:01:28,372 - Bueno. ¿Huelo años de canela? - No. 24 00:01:28,372 --> 00:01:30,402 - ¿Te importa si me convenzo? - A por ello. 25 00:01:31,623 --> 00:01:34,554 Oye, ¿cómo es que está cerrando la oficina? por ahora cual sera? 26 00:01:34,554 --> 00:01:36,629 - Porque no estaré aquí. - Pero tu pareja estará aquí. 27 00:01:36,629 --> 00:01:38,765 No si comienzan los años imaginarios "canela". 28 00:01:38,765 --> 00:01:43,398 - Creo que fueron cerezas, ¿te importa si tengo algunas? - Pero dentro, no andes con ellos. 29 00:01:43,398 --> 00:01:44,509 Bueno. 30 00:01:44,509 --> 00:01:49,236 ¿Cómo puede Pete ganar confianza en sí mismo como abogado? si no lo deja solo en la oficina? 31 00:01:49,236 --> 00:01:54,810 Dharma, me gusta Peta, pero no se gana la confianza de un abogado. porque no es un buen abogado. 32 00:01:55,834 --> 00:01:58,893 Porque no le dan oportunidad. 33 00:01:58,893 --> 00:02:04,039 Mira, sé que ve a Pete como un pajarito tembloroso. pero tal vez sea un águila majestuosa 34 00:02:04,039 --> 00:02:06,692 sentado en los árboles, que está a punto de despegar. 35 00:02:07,475 --> 00:02:09,788 No veo a Pete como un pajarito tembloroso. 36 00:02:10,987 --> 00:02:12,971 Probablemente no quieras este tatuaje, ¿verdad? 37 00:02:12,971 --> 00:02:14,185 No. 38 00:02:14,185 --> 00:02:19,502 Ya sabes Pete, sonreí, tal vez deberíamos Dejaré la oficina abierta mientras no esté. 39 00:02:20,100 --> 00:02:21,893 Encontraré a alguien que cuide las flores. 40 00:02:23,254 --> 00:02:26,172 Bueno, Pete, Greg quiere que tú te ocupes de todo. a quien será. 41 00:02:26,172 --> 00:02:30,348 - Estoy completamente bien. - Claro, no hay ninguna razón por la que no deberías hacerlo. 42 00:02:30,348 --> 00:02:32,142 Estoy seguro de que hará un gran trabajo. 43 00:02:33,011 --> 00:02:34,007 Estoy completamente bien. 44 00:02:35,491 --> 00:02:39,252 Sí, pero hablaremos de ello de camino al aeropuerto. Te llamaré cuando llegue. 45 00:02:39,252 --> 00:02:42,409 Te estaré esperando mi soldado déjalo así por mucho tiempo. 46 00:02:42,409 --> 00:02:45,224 - Dharma, han pasado dos semanas. - Está bien, no tengo nada que ofrecerte. 47 00:02:46,120 --> 00:02:47,156 ��bim �a. 48 00:02:47,156 --> 00:02:48,350 - Yo también estaré allí. - Divertirse. 49 00:02:50,517 --> 00:02:53,841 Tengo que decirte Greg, No me siento del todo cómodo teniendo una oficina aquí. 50 00:02:53,841 --> 00:02:57,468 - Pete, lo hará, hará un gran trabajo. - Recuerdo que fui a la abogacía en el Caribe. 51 00:02:57,468 --> 00:02:59,618 con beca portuaria. 52 00:03:01,953 --> 00:03:02,829 Dharma. 53 00:03:04,547 --> 00:03:07,247 - ¿Qué estás haciendo? - Ventana del bar. 54 00:03:08,831 --> 00:03:10,193 Ahora hablamos de ello. 55 00:03:34,030 --> 00:03:38,053 - ¿"sobre la mente"? - Es bonito, invita visualmente a la habitación. 56 00:03:40,067 --> 00:03:44,168 - ¿Alguna sugerencia? - No lo sé, cosas así. Siempre culpé a mi hermano pequeño. 57 00:03:45,481 --> 00:03:48,367 Pete, quiero una ventana de bar aquí. Quiero meter la cabeza por este agujero. 58 00:03:48,367 --> 00:03:50,004 y gritó: "¿Quién eres?" 59 00:03:50,974 --> 00:03:53,995 - Nunca montaste en bicicleta. - Porque nunca tuve una ventana de bar. 60 00:03:54,815 --> 00:04:00,722 - Vamos, él sabe estas cosas, ¿de qué habla? - Pero tendrá que cambiar el suministro de agua y el gasoducto, 61 00:04:00,722 --> 00:04:03,115 y este se parece al cable telefónico principal. 62 00:04:03,115 --> 00:04:07,710 Sabes, si te ayudo, me llevará dos, tres días. T��de� si me paga�. 63 00:04:08,764 --> 00:04:13,055 Pero este es mi proyecto, además de eso. Greg quería que te ocuparas de la oficina. 64 00:04:13,055 --> 00:04:15,600 No me refiero a eso, sacó las llaves del archivador. 65 00:04:17,215 --> 00:04:21,924 - ¿No es así? Eso es raro. - Para nada, la próxima vez que se vaya, cerrará sus herramientas con llave. 66 00:04:25,099 --> 00:04:27,014 Esas galletas saben asquerosas. 67 00:04:27,014 --> 00:04:31,584 - Es pegamento vegano. Está hecho de nabo. - Sabe a calcetines. 68 00:04:32,630 --> 00:04:37,483 Hola chicos, mi amigo Pete es un abogado bastante bueno. y no hay muchos casos en este momento, 69 00:04:37,483 --> 00:04:40,700 así que pensé si alguien necesitaba ayuda con un problema legal. 70 00:04:42,283 --> 00:04:46,897 Alguien te jodió o te cabreó o tus pantalones están arrugados, encogidos. 71 00:04:46,897 --> 00:04:53,483 Bueno, bien. Alguien tiene que culpar al gobierno de Estados Unidos, La defensa utiliza tecnología médica extranjera. 72 00:04:54,549 --> 00:04:57,539 Bien. Ese es el poder. ¿Qué más tenemos? 73 00:04:57,539 --> 00:05:01,038 - Clare estaría casada. - ¿Qué escuchaste? 74 00:05:01,038 --> 00:05:07,248 Susan, esas tazas de té podrían haber tenido otro significado. por ejemplo, que Clare se irá de viaje con sus padres. 75 00:05:08,009 --> 00:05:09,262 Mis padres están muertos. 76 00:05:11,564 --> 00:05:13,669 Muchas de las hojas de té todavía se utilizan. 77 00:05:16,890 --> 00:05:19,460 Hola Marcy. ¿Necesita un abogado por casualidad? 78 00:05:19,460 --> 00:05:22,911 - No. - Dharma, sé que está intentando ayudar a Pete. 79 00:05:22,911 --> 00:05:26,655 pero las disputas reales dividen a la gente en lugar de acercarlos. 80 00:05:26,655 --> 00:05:30,129 Recuerda que detrás de ti está sentada un alma. 81 00:05:31,135 --> 00:05:34,140 Tienes razón Dharma, además de eso, no me pasó nada. 82 00:05:35,204 --> 00:05:38,241 - ¿Qué pasó con tu mano? - Eso no es todo. 83 00:05:38,241 --> 00:05:44,185 Fui a ducharme a Y�ko, porque mi arrendador cortó temporalmente el agua caliente. 84 00:05:44,185 --> 00:05:51,982 hace unos meses.. y tuve que tomar el bus, porque el volante de mi auto nuevo se sigue soltando y 85 00:05:51,982 --> 00:05:58,397 Ella se bajaba del autobús todos los días. y el sacerdote accidentalmente me agarró la mano y me jaló... 86 00:05:58,397 --> 00:06:00,656 No muy lejos, sólo una cuadra. 87 00:06:01,703 --> 00:06:06,280 - ¿Eras tú? - Lo siento, no te vi, te habría saludado. 88 00:06:07,590 --> 00:06:12,409 - ¿Qué pasa con Abby? - Obviamente, ella debería cuidar de esa gente. 89 00:06:12,409 --> 00:06:16,512 No quiero causar problemas. Mi vagor me vendió ese auto 90 00:06:16,512 --> 00:06:21,848 y el conductor se arrepintió mucho y.. Creo que podría invitarme a salir. 91 00:06:23,195 --> 00:06:27,532 ¿Qué tal si empezamos tu casa? ¿O ella también siente algo por él? 92 00:06:27,532 --> 00:06:31,788 No, sólo lo vi una vez cuando vino a desmontarlo. todos los detectores de humo. 93 00:06:33,453 --> 00:06:36,679 - Tengo un abogado para usted, señor. - Podríamos tomar el autobús, 94 00:06:36,679 --> 00:06:39,286 porque creo que es importante tener coraje ponlo de nuevo en el caballo. 95 00:06:41,782 --> 00:06:44,335 - Entonces tenemos un caso, ¿eh? - Sí, probablemente. 96 00:06:44,335 --> 00:06:46,475 Por ti me casaré con un abogado. 97 00:06:48,751 --> 00:06:53,983 - Pete, a Marci le gustaría que te encargaras de esto. - ¿A mí? ¿Estoy completamente? 98 00:06:54,964 --> 00:06:58,558 - Sabes, no es tan importante. - ¿Marcy? 99 00:06:59,217 --> 00:07:00,315 Arrestemos a ese bastardo. 100 00:07:03,241 --> 00:07:06,082 - Vamos Pete, ¿qué debemos hacer primero? - Bien. 101 00:07:06,913 --> 00:07:09,134 Espera, echaré un vistazo. 102 00:07:11,337 --> 00:07:12,082 Hogares. 103 00:07:14,456 --> 00:07:17,075 No es genial� Las ruedas de la justicia están girando. 104 00:07:17,889 --> 00:07:19,367 Hogar es una palabra, ¿no? 105 00:07:20,413 --> 00:07:21,366 Me iré ahora mismo. 106 00:07:22,752 --> 00:07:25,233 Milicia, nativa. 107 00:07:25,233 --> 00:07:29,694 Hola Marlene, una pregunta. ¿Qué formularios necesitas si en tu casa se corta el agua caliente? 108 00:07:29,694 --> 00:07:30,932 ¿Y quieres arrestarlo? 109 00:07:31,772 --> 00:07:36,582 En primer lugar, debe presentar una solicitud ante el tribunal, luego presentar una propuesta para la concesión de un certificado judicial 110 00:07:36,582 --> 00:07:40,076 para una solución justa en el asunto de vuestra santidad. Eso es todo. 111 00:07:40,076 --> 00:07:41,101 V�aka. 112 00:07:43,052 --> 00:07:47,894 Ok, tal vez sea somarina, pero ¿y si presentamos? la reunión y luego la propuesta 113 00:07:47,894 --> 00:07:52,133 otorgar una orden judicial para un acuerdo justo en materia de nuestra unidad. 114 00:07:58,653 --> 00:08:03,007 - Pst, ¿cómo se hace realmente? - ¿Es eso suficiente para Pete? 115 00:08:04,312 --> 00:08:07,246 Oye, sólo necesita un pequeño empujón en la dirección correcta. ¿Podrías ayudarlo un poco? 116 00:08:07,246 --> 00:08:08,850 - Seguro. - Fresco. 117 00:08:10,130 --> 00:08:15,307 Primero tienes que arrodillarte y decirlo. "Marlene, eres una maldita ley. 118 00:08:15,307 --> 00:08:21,875 Tú lo sabes todo y yo no. Alabo tu sabiduría y soy tu humilde servidor. 119 00:08:24,068 --> 00:08:28,233 - ¿Qué pasa si le digo a Greg que te dé un aumento? - ¿Y me asignará un coche con portaesquís? 120 00:08:28,233 --> 00:08:29,137 Intentaré. 121 00:08:30,053 --> 00:08:32,889 - Es muy amable de tu parte. - Me gusta ayudarte. 122 00:08:35,256 --> 00:08:39,207 Cariño, estarías muy orgullosa de Pete. Debiste verlo desnudo y arreglado. 123 00:08:39,207 --> 00:08:42,058 cómo intenta recordar el código de su maletín. 124 00:08:42,862 --> 00:08:45,091 ¿Pete estaba en juicio? ¿Si� es un proceso? 125 00:08:45,091 --> 00:08:47,791 ¿Qué importa? La cosa es que lo está haciendo genial. 126 00:08:47,791 --> 00:08:50,007 Todo lo que necesitaba había alguien que creía en él. 127 00:08:50,007 --> 00:08:52,451 Oh, Dharma, no le prestaste dinero, ¿verdad? 128 00:08:52,451 --> 00:08:56,102 ¿Por qué no puede admitir que fue una buena idea? dejar la oficina abierta? 129 00:08:56,102 --> 00:09:00,145 Ok, tengo razón, cambio. ¿Cómo... cómo va la ventana? 130 00:09:00,856 --> 00:09:01,963 Está bien, está bien. 131 00:09:03,494 --> 00:09:05,287 ¿Y qué hay de nuevo en el ejército? 132 00:09:05,287 --> 00:09:07,566 Oh genial, ya sabes sobre todo tenemos derechos militares 133 00:09:07,566 --> 00:09:10,886 pero también excelentes materias opcionales. Ofrecí un tanque ayer. 134 00:09:10,886 --> 00:09:15,316 ¿No? ¿Acaban de disparar un cañón y hacer estallar cosas? 135 00:09:16,711 --> 00:09:19,555 No dejes que el cañón dispare pero pasé por algo 136 00:09:19,555 --> 00:09:21,735 y uno de los chicos me tomó una foto. 137 00:09:21,735 --> 00:09:26,727 - Vaya, está bien, entonces encontraste amigos. - Oh, bueno, somos amigos del ejército. 138 00:09:26,727 --> 00:09:29,317 Estas amistades duran toda la vida, ¿sabes? 139 00:09:29,317 --> 00:09:34,166 De hecho, hoy vamos a realizar una maniobra nocturna especial. con un grupo de élite de comandos del ejército. 140 00:09:36,174 --> 00:09:41,396 - ¿Y mis abogados? - Oh, oye, ya sabes, camuflaje, gafas oscuras, todo. 141 00:09:41,396 --> 00:09:44,821 Y aquí no todos somos iguales, El coronel Fleckman es dentista. 142 00:09:45,703 --> 00:09:46,705 Resistencia. 143 00:09:50,324 --> 00:09:54,210 - Ay Marcos. - Mi casero me echó del apartamento. 144 00:09:55,285 --> 00:09:59,948 - Cariño, tendré que llamarte cuando estés dormida. Aprende a destruir. - Dharma, eso no es tortura. 145 00:10:01,551 --> 00:10:03,658 - Claro, señor ��bim �a cariño. - Divertirse. 146 00:10:04,288 --> 00:10:06,768 Pase lo que pase, pensé que Pete se había encargado de ello. para abrir el agua. 147 00:10:06,768 --> 00:10:10,207 Lo sé, pero luego volví a casa. y había un candado enorme en mi puerta. 148 00:10:10,207 --> 00:10:14,558 Todos los días quería que me prestaran un suéter. hay un poco de corrientes de aire en Y�k. 149 00:10:14,558 --> 00:10:17,385 No, Marcy, no se quedará en Y�k. 150 00:10:17,385 --> 00:10:19,534 Nos vamos a Peta, arreglemos las cosas pronto. 151 00:10:19,534 --> 00:10:22,820 �, vaya, dijiste eso a tu casa? 152 00:10:25,599 --> 00:10:26,628 Aún no. 153 00:10:31,072 --> 00:10:34,000 - Pete, ¿tengo trabajo? - Perdurar. Esa V está un poco torcida. 154 00:10:34,545 --> 00:10:38,558 Tenemos un pequeño problema aquí. Debería saber que echó a Marcy del apartamento. 155 00:10:38,558 --> 00:10:40,614 paz, Lo supuse. 156 00:10:40,614 --> 00:10:44,030 si me dijeras Yo usaría un suéter. 157 00:10:45,089 --> 00:10:49,836 No te preocupes, le impondremos el mismo comando. Dormirás en tu apartamento sin siquiera darte cuenta. 158 00:10:49,836 --> 00:10:52,443 Eso suena bien, comando correcto. 159 00:10:53,345 --> 00:10:55,346 ¿Qué te parece eso, Marlyn, comando correcto? 160 00:10:57,423 --> 00:11:01,071 - ¿Y eso qué significa? - Esto significa que no. 161 00:11:02,310 --> 00:11:06,815 No tengo que recordártelo Marlene, cuyo nombre está en parte en esa puerta. 162 00:11:06,815 --> 00:11:10,873 - Eres sólo un "dios" enano. - Bueno, realmente no tengo que creer esto. 163 00:11:10,873 --> 00:11:16,410 Oye, oye, oye, oye. Pete, ella sólo está bromeando. Esa es una de las cosas que nos gustan. 164 00:11:16,410 --> 00:11:19,203 "Eres sólo un 'dios' enano", ¿a dónde vas? 165 00:11:20,497 --> 00:11:24,349 Sólo digo que no puedes imponerle una orden correcta, tienes que saltar a la corte de nuevo.. 166 00:11:24,349 --> 00:11:28,682 - Vaya, ¿quién es el intruso aquí? - Pete, nadie dice que no seas abogado. 167 00:11:28,682 --> 00:11:30,216 Simplemente pensamos que sí. 168 00:11:30,216 --> 00:11:32,581 Ya es suficiente, está bien. Extraño a Marlene. 169 00:11:32,581 --> 00:11:33,581 Bien. 170 00:11:33,581 --> 00:11:38,040 Así que dime adiós y una esquina del gabinete con componentes importantes. 171 00:11:39,999 --> 00:11:44,210 Marlene, no te vayas, dijiste algo. Volvamos al día de hoy y completemos ¿qué? 172 00:11:44,210 --> 00:11:47,100 Sólo yo sé que y este me tiene aquí. 173 00:11:49,503 --> 00:11:50,668 Ah, ¿oye? 174 00:12:06,112 --> 00:12:08,219 No estés contento porque aún no hemos ganado. 175 00:12:13,016 --> 00:12:16,493 No, cariño, no me despertaste. ¿Cómo estás? 176 00:12:16,493 --> 00:12:18,364 ¿Cómo resultaron tus maniobras nocturnas? 177 00:12:18,364 --> 00:12:21,845 Oh, ya sabes, bastante bien. Aquí estamos.. 178 00:12:22,750 --> 00:12:24,840 No regresaron completamente a la base. 179 00:12:25,519 --> 00:12:30,152 - ¿Dónde estás? - Estamos en la estación de respuesta en la carretera ��slo 3, estamos esperando que lo recojan. 180 00:12:31,332 --> 00:12:33,596 ¿Levantar? ¿Quieres decir como un taxi? 181 00:12:36,567 --> 00:12:41,913 Oye... hubo un poco de confusión aquí. El comando nos llevó anoche al bosque. 182 00:12:41,913 --> 00:12:45,910 y le tuvieron que dar gafas probablemente de mala noche porque no pudimos ver un paso 183 00:12:45,910 --> 00:12:49,529 y la brújula no me funcionó y no teníamos suficientes baterías para las lámparas. 184 00:12:49,529 --> 00:12:55,363 - Fue bastante duro. - Cariño, ¿estás segura de que esos tipos no te dispararon un poco? 185 00:12:55,363 --> 00:13:00,011 Dharma, es el comando nativo de Estados Unidos, No son ruedas altas y locas. 186 00:13:01,518 --> 00:13:06,151 Ok, entonces escucha mientras hablo por teléfono. Hice un trato loco en el trabajo. 187 00:13:06,151 --> 00:13:09,084 Imagínate eso con una casa aumenta la lucha por el agua caliente 188 00:13:09,084 --> 00:13:11,976 y bajo la propuesta de trato justo en el asunto de su felicidad 189 00:13:11,976 --> 00:13:16,385 y él reacciona echándola del apartamento. ¿Qué próximo paso darías, de acuerdo con la ley? 190 00:13:17,499 --> 00:13:20,056 - ¿Tiene esto algo que ver con Pete? - No, ¿a qué te refieres? 191 00:13:20,056 --> 00:13:26,581 - Bueno, si Pete tiene algún problema, pregúntale a Marlene. - Ok, si le preguntara qué piensa, ¿qué diría? 192 00:13:26,581 --> 00:13:29,013 Cariño, ha llegado un taxi. Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo. 193 00:13:31,371 --> 00:13:36,239 No quiero un Dharma n�hli pero si queremos un �yo� Ducharse en Y�ko, deberíamos estar allí antes de cenar. 194 00:13:37,336 --> 00:13:41,450 - Bien. - Oh, primero deberías darte una ducha. y lavaré las toallas, 195 00:13:41,450 --> 00:13:44,725 - entonces me voy, mientras tú lavas las toallas. - Bueno. 196 00:13:52,202 --> 00:13:53,999 - Hola. - Hola. 197 00:13:55,992 --> 00:13:58,821 - ¿Puedo ayudarle? - Vine a ver a Pete. 198 00:13:59,346 --> 00:14:02,226 Oh, lo siento, ese trabajo ya está ocupado. 199 00:14:04,743 --> 00:14:07,576 pero apuesto que todavía le gustaría verte. 200 00:14:10,358 --> 00:14:13,022 - ¿Señor Cavenhau? - ¿qué? 201 00:14:13,022 --> 00:14:17,140 - Adivina quién llama. - ¿Lo haría Ámbar? 202 00:14:17,983 --> 00:14:20,055 Quizás, ¿quién pregunta? 203 00:14:23,004 --> 00:14:26,395 - Está bien Amber, te llamo más tarde, ¿vale? - Papá. 204 00:14:27,288 --> 00:14:29,174 - Hola Pete. - �au Dharma, ¿de qué se trata? 205 00:14:29,174 --> 00:14:33,745 Usa Pete, sobre Marcy, Le dije a uno de mis estudiantes de yoga. 206 00:14:33,745 --> 00:14:35,823 No estoy seguro, tal vez sea un truco. 207 00:14:37,261 --> 00:14:43,533 Y ella dijo que en una disputa como ésta entre un inquilino y un dueño de casa, se debe presentar una solicitud de orden de la Corte Suprema 208 00:14:43,533 --> 00:14:47,278 - menor intensidad. - Bueno, lo hice. 209 00:14:47,732 --> 00:14:50,467 - ¿No es así? - Oye, lo hice esta mañana. 210 00:14:51,321 --> 00:14:55,009 oh eso es bueno Le digo que tenía razón. 211 00:14:59,505 --> 00:15:02,293 Amber, dame un montón de solicitudes. ¿Quién envió a Pete a la corte esta mañana? 212 00:15:02,293 --> 00:15:04,849 Oye, está en el gabinete. 213 00:15:11,697 --> 00:15:16,178 - ¿Qué estás haciendo? - Intento traerlo con el poder de la mente. mi ex para llamarme. 214 00:15:18,016 --> 00:15:19,799 Vale, buena suerte. 215 00:15:22,197 --> 00:15:23,010 No. 216 00:15:25,566 --> 00:15:26,773 ¿Estuardo? 217 00:15:28,896 --> 00:15:29,705 Maldita sea. 218 00:15:38,951 --> 00:15:40,107 ¿qué? 219 00:15:40,941 --> 00:15:43,513 ¿Pete realmente lo envió a la corte? 220 00:15:43,513 --> 00:15:45,635 Oye, ¿por qué? ¿Qué hay de malo en eso? 221 00:15:49,628 --> 00:15:52,795 Mira esto: "Como resultado de las acciones del gobierno interno 222 00:15:52,795 --> 00:15:57,709 La parte afligida, Marcy, se quedó sin hogar. y me metí en una trampa. 223 00:16:00,990 --> 00:16:05,649 Bien, entonces lo condimentó un poco. quería que el juez lo leyera todo. 224 00:16:10,176 --> 00:16:10,859 Hal�? 225 00:16:11,727 --> 00:16:12,790 Hola, cariño. 226 00:16:15,014 --> 00:16:18,046 - Oh, él sabe todo a la antigua usanza. - Un cubo. 227 00:16:19,357 --> 00:16:21,465 - ¿Era Larry? - Oye, él solo... 228 00:16:21,465 --> 00:16:26,271 se detuvo a jugar balde, balde, ¿dónde está el balde? 229 00:16:26,271 --> 00:16:31,294 - Ay dios mío. - ¿qué? Cariño, estoy listo para morir, te daré a Abby. 230 00:16:31,294 --> 00:16:34,507 Dharma, no tengo tiempo... hola Abby. 231 00:16:35,461 --> 00:16:36,429 T�bor estuvo genial�. 232 00:16:37,759 --> 00:16:41,423 - ¿Cómo está el pequeño? - Oh Greg, le están saliendo los dientes. 233 00:16:42,064 --> 00:16:44,649 Es un momento muy emocionante. 234 00:16:45,823 --> 00:16:49,592 - Entonces inventaste algo, ¿qué onda? - Es un tramo torcido. 235 00:16:50,950 --> 00:16:54,089 Pete podría conseguir el bajo. Y cerraré la oficina de Greg de inmediato. 236 00:16:54,800 --> 00:16:57,483 - Dharma, quiere hablar contigo. - Esperar. 237 00:16:57,483 --> 00:16:59,276 ¿Qué vamos a hacer? 238 00:16:59,276 --> 00:17:03,395 Bueno, tendrá que recuperar esos papeles del tribunal. antes de que el juez los vea. 239 00:17:03,395 --> 00:17:06,313 - Bien, entonces ¿cómo lo hacemos? - No podemos. 240 00:17:08,889 --> 00:17:12,695 - Lo siento cariño, me tomó un tiempo esconderme. el cubo. ¡BALDE! - Voy. 241 00:17:12,695 --> 00:17:15,687 Esto no tiene precio, ¿puedo quedármelo? 242 00:17:15,687 --> 00:17:19,386 Están trabajando en esa ventana del bar. va bien. 243 00:17:22,816 --> 00:17:24,424 - Oh oh. -¿Greg? 244 00:17:25,842 --> 00:17:26,678 Hal�? 245 00:17:31,510 --> 00:17:32,365 Abogados. 246 00:17:35,861 --> 00:17:40,708 Entonces entiendes mi dilema. Quiero que gane confianza en sus propias habilidades. 247 00:17:40,708 --> 00:17:46,049 pero si lo apaga Será un gran paso atrás para él. 248 00:17:46,049 --> 00:17:48,470 Ah, oye. La prisión es mala. 249 00:17:49,509 --> 00:17:51,442 - Exactamente. - Ey. 250 00:17:51,442 --> 00:17:53,738 Entonces, ¿qué piensas? ¿Puedes devolverme esos papeles? 251 00:17:54,714 --> 00:17:55,401 No. 252 00:17:56,665 --> 00:18:00,040 - Eso es todo, ¿no? - No, señora. 253 00:18:01,672 --> 00:18:05,593 - Ok, ¿puedo explicarte nuevamente lo que pasó? - Si quieres. 254 00:18:05,593 --> 00:18:07,554 - ¿Cambiaría algo? - No, señora. 255 00:18:09,254 --> 00:18:12,847 hay algun procedimiento que no pensaste 256 00:18:12,847 --> 00:18:15,652 lo que me permitiría conseguir esos papeles antes ¿Cómo los verá el juez? 257 00:18:15,652 --> 00:18:16,805 Puedo. 258 00:18:18,134 --> 00:18:20,946 - ¿Y si lo fuera? - No sé. 259 00:18:24,286 --> 00:18:28,044 - Ok... saltemos a otro paso. - Bien. 260 00:18:29,688 --> 00:18:33,274 - Vamos, sólo dame los papeles. - No. 261 00:18:34,359 --> 00:18:36,442 - ¿Dónde dejó señora? - Señora. 262 00:18:36,442 --> 00:18:39,355 - V�aka. - Buen día. 263 00:18:59,123 --> 00:19:01,162 Bueno, es un lindo día en el bosque. 264 00:19:06,898 --> 00:19:09,674 - Gracias por pagar la fianza por mí. - Con alegría, querida. 265 00:19:10,576 --> 00:19:13,927 yo lo llamaria pero estás con nosotros y nuestro teléfono no funciona. 266 00:19:18,560 --> 00:19:21,195 No querrías liderar� ¿Por qué comí documentos legales? 267 00:19:22,244 --> 00:19:25,608 - En absoluto, querida. - Tengo un poco de curiosidad. 268 00:19:25,608 --> 00:19:28,341 Edward, no es importante. 269 00:19:33,379 --> 00:19:35,548 Oye, creo que podríamos pasar por aquí. por alguna razón? 270 00:19:35,548 --> 00:19:37,715 Creo que tengo un atasco de papel. 271 00:19:45,799 --> 00:19:48,139 - Ay. - Ay. 272 00:19:48,139 --> 00:19:51,979 - Estás en casa. - Ey. ¿Qué estás haciendo afuera? 273 00:19:51,979 --> 00:19:54,707 solo te estaba esperando No pude soportarlo. 274 00:19:57,439 --> 00:20:01,483 - ¿Quién, quién es? - Oh, creo que trabaja para un proveedor. 275 00:20:01,483 --> 00:20:05,846 - ¿El proveedor que me arma la ventana? - No, no necesitamos ninguna ventana. 276 00:20:07,137 --> 00:20:12,646 - Oye, ¿sabes lo que no comiste durante las dos semanas enteras? - Bueno, lo sé. - Pretzel caliente, tomemos uno. 277 00:20:14,994 --> 00:20:17,256 - ¿No deberíamos estar aquí para trabajar? -Marcy está aquí. 278 00:20:17,256 --> 00:20:22,826 - ¿Marcy está aquí? - Me alegra que no te importe. porque estará con nosotros por un tiempo. 279 00:20:22,826 --> 00:20:25,402 Ah, tengo buenas noticias. Te conseguí un nuevo cliente. 280 00:20:25,402 --> 00:20:28,836 Súper choque. Audiencias judiciales, destrucción de documentos oficiales. 281 00:20:28,836 --> 00:20:30,228 Por favor dime que no es Pete. 282 00:20:31,031 --> 00:20:32,298 No es Pete. 283 00:20:32,957 --> 00:20:35,673 - ¿No es así? - Marlene debería aumentar su salario.